Especialización

Los campos de especialización de las traducciones de ESyDE parten de nuestra formación lingüística y de la experiencia profesional adquirida durante más de 10 años. En ESyDE sabemos de lo que hablamos, ya que hemos trabajado en los sectores sobre los que ahora traducimos.

  • Traducción jurídica: títulos, certificados, escrituras, contratos, sentencias, informes periciales y todo tipo de documentos jurídicos y administrativos
  • Traducción económico-financiera: cuentas anuales, informes económicos, seguros, contratos laborales
  • RR. PP. y marketing: publicidad, folletos y catálogos
  • Turismo: folletos informativos, cartas de restaurantes, guías turísticas
  • Comunicación audiovisual: traducción de páginas web, localización de videojuegos, guiones
  • Ciencias naturales, sociales y humanas (medicina, historia, arte, sociología, cultura): artículos especializados, material informativo, prospectos
  • Literatura, prensa: traducción de libros, artículos de prensa
  • Técnica: instrucciones de uso, presentaciones de productos 
  • Traducción de correspondencia corporativa y privada

Si necesita una traducción de otra área temática, consúltenos sin compromiso. Quizás podamos remitirle al profesional que necesita.

Traducción jurada  Traducción  Revisión